洲际的俄文

• 目前双方都不在发展任何新的洲际弹道导弹和潜射弹道导弹。
  Ни одна из сторон в настоящее время не разрабатывает каких-либо новых межконтинентальных баллистических ракет или баллистических ракет, запускаемых с подводных лодок.
• 目前双方都不在发展任何新的洲际弹道导弹和潜射弹道导弹。
  Ни одна из сторон в настоящее время не разрабатывает какихлибо новых межконтинентальных баллистических ракет или баллистических ракет, запускаемых с подводных лодок.
• 至今乌克兰始终履行第一阶段裁武条约关于不部署洲际弹道导弹的义务。
  На настоящий момент Украина продолжает выполнять свои обязательства по Договору СНВ-1 в отношении неразвернутых МКР.
• 关于洲际弹道导弹和潜射弹道导弹在无核战略稳定结构中的影响的规定。
  Положение о том, что каждая Сторона будет самостоятельно определять состав и структуру своих стратегических наступательных вооружений.
• 已部署和未部署的洲际弹道导弹和潜射导弹发射器及重型轰炸机800件。
  800 единиц для развернутых и неразвернутых пусковых установок МБР и БРПЛ, а также ТБ.
• 该协议对已经部署的陆基洲际弹道导弹固定发射器的数量实行了五年冻结。
  Число развернутых пусковых установок баллистических ракет подводных лодок было разрешено увеличить до согласованного верхнего предела.
• 在这些发射井里，一共有104个洲际弹道导弹，每个导弹装有核弹头。
  В этих пусковых шахтах размещалось ровно 104 межконтинентальные баллистические ракеты, каждая из которых была оснащена ядерной боеголовкой.
• 关于洲际弹道导弹和潜射弹道导弹在无核战略稳定结构中的影响的规定。
  Положение о влиянии межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок в неядерном оснащении на стратегическую стабильность.
• 谁说塔利班一旦成立政府，他们将拥有洲际导弹或袭击纽约的飞机？
  Кто сказал, что если талибы сформируют правительство, то они будут обладать межконтинентальными ракетами или самолетами, способными нанести удар по Нью-Йорку?
• 该协议对已经部署的陆基洲际弹道导弹固定发射器的数量实行了五年冻结。
  Был введен пятилетний мораторий в отношении числа развернутых стационарных пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет наземного базирования.