派遣国的俄文

• 军队派遣国对通过决定应当有发言权。
  Страны, предоставляющие войска, должны иметь право голоса при принятии решений.
• 无法夸张与部队派遣国合作的重要性。
  Значение работы со странами-поставщиками воинских контингентов вряд ли можно переоценить.
• 部队派遣国提供必要的军事能力。
  Выделение необходимых воинских контингентов странами, предоставляющими войска.
• 他们是通过其派遣国政府征聘的。
  Они набираются через посредство правительств направляющих государств.
• 首先是加强同部队派遣国的协商。
  Во-первых, это проведение более широких консультаций со странами, предоставляющими войска.
• (c) 部队派遣国会议效果不彰。
  c) заседания с участием стран, предоставляющих войска, не являются эффективными.
• 需要与部队派遣国进行协商与协调。
  Необходимо вести консультации и обеспечивать координацию со странами, предоставляющими войска.
• 我们已经确立与部队派遣国合作的框架。
  Были определены рамки сотрудничества со странами, предоставляющими войска.
• 然而所有这些国家都是部队派遣国。
  Однако все эти страны относятся к числу стран, предоставляющих войска.
• ㈡ 有关同部队派遣国之间会议的资料。
  ii) данные о заседаниях с участием стран, предоставляющих войска.