派遣国的俄文

• передающее государство
  аккредитующее государство

• "人员派遣国" 俄文翻译 :    "страны
• "部队派遣国" 俄文翻译 :    "страна
• "部队派遣国表" 俄文翻译 :    "таблица стран
• "部队和警察派遣国" 俄文翻译 :    "страна
• "部队派遣国准则" 俄文翻译 :    "руководящие указания для стран"руководство для правительств
• "部队派遣国委员会" 俄文翻译 :    "комитет стран
• "部队派遣国理事会" 俄文翻译 :    "совет стран
• "部队派遣国疲劳症" 俄文翻译 :    усталость доноров
• "部队派遣国论坛" 俄文翻译 :    "совет стран
• "应邀部队派遣国名单" 俄文翻译 :    список приглашенных стран
• "执行部队部队派遣国" 俄文翻译 :    "страны
• "部队派遣国准则的说明" 俄文翻译 :    "инструктивные указания для государств
• "部队派遣国所属装备" 俄文翻译 :    "имущество"имущество
• "部队派遣国政府准则" 俄文翻译 :    "руководящие указания для стран"руководство для правительств
• "派遣" 俄文翻译 :    [pàiqiǎn] посылать, направлять; командировать
• "参加维和特派团部队/警察派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册" 俄文翻译 :    "руководство по вопросам политики и процедур
• "参加维和特派团部队派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册" 俄文翻译 :    "руководство по вопросам политики и процедур
• "派遣军" 俄文翻译 :    pinyin:pàiqiǎnjūnэкспедиционные войска
• "派遣证" 俄文翻译 :    pinyin:pàiqiǎnzhèng(письменное) направление
• "上海派遣军" 俄文翻译 :    Шанхайская экспедиционная армия (Япония)
• "中国派遣军" 俄文翻译 :    Экспедиционная армия в Китае (Япония)
• "华中派遣军" 俄文翻译 :    Центрально-Китайская экспедиционная армия (Япония)
• "印度支那派遣军" 俄文翻译 :    Экспедиционная армия в Индокитае (Япония)
• "联合国派遣人员驻在" 俄文翻译 :    присутствие организации объединенных наций
• "派送" 俄文翻译 :    pinyin:pàisòngпосылать, направлять (напр. представителя)
• "派里斯泰拉岛" 俄文翻译 :    Перистера

• 部队派遣国将按需要提供军事人员。
  Страны, предоставляющие войска, будут выделять необходимый военный персонал.
• 目前的部队派遣国是大韩民国政府。
  Войска предоставляются в настоящее время правительством Республики Корея.
• 目前的部队派遣国是大韩民国政府。
  В настоящее время войска предоставляются правительством Республики Корея.
• 它认为必须听取部队派遣国的意见。
  Он считает необходимым учитывать мнение стран, предоставляющих войска.
• 有二十一个部队派遣国参加了辩论。
  В прениях приняла участие 21 страна, предоставляющая войска.
• 安理会与部队派遣国举行了两次会议。
  Было проведено два совещания со странами, предоставляющими войска.
• 派遣国和接受国之间也需密切的合作。
  Необходимо тесное сотрудничество между направляющими и принимающими государствами.
• 主席向派遣国通报了代表团的目标。
  Председатель проинформировал страны, предоставляющие сотрудников полиции, о целях миссии.
• 现在还应扩大部队派遣国的基础。
  Также пришло время увеличить количество стран, предоставляющих войска.
• 当事各方和部队派遣国有什么看法？
  Каковы мнения сторон и стран, предоставляющих войска?

• 派遣国的英语：accrediting state
• 派遣国的法语：État d’accréditation etat qui envoie le détenu
• 派遣国的阿拉伯语：دولة مرسلة; دولة معتمدة;