派遣军的俄文

• pinyin:pàiqiǎnjūn
  экспедиционные войска

• "上海派遣军" 俄文翻译 :    Шанхайская экспедиционная армия (Япония)
• "中国派遣军" 俄文翻译 :    Экспедиционная армия в Китае (Япония)
• "华中派遣军" 俄文翻译 :    Центрально-Китайская экспедиционная армия (Япония)
• "印度支那派遣军" 俄文翻译 :    Экспедиционная армия в Индокитае (Япония)
• "派遣" 俄文翻译 :    [pàiqiǎn] посылать, направлять; командировать
• "先遣军" 俄文翻译 :    pinyin:xiānqiǎnjūnголовная (передовая, походная) группа войск
• "派遣国" 俄文翻译 :    передающее государствоаккредитующее государство
• "派遣证" 俄文翻译 :    pinyin:pàiqiǎnzhèng(письменное) направление
• "人员派遣国" 俄文翻译 :    "страны
• "部队派遣国" 俄文翻译 :    "страна
• "霍利特特遣军团" 俄文翻译 :    Группа Холлидт
• "部队派遣国表" 俄文翻译 :    "таблица стран
• "部队和警察派遣国" 俄文翻译 :    "страна
• "部队派遣国准则" 俄文翻译 :    "руководящие указания для стран"руководство для правительств
• "部队派遣国委员会" 俄文翻译 :    "комитет стран
• "部队派遣国理事会" 俄文翻译 :    "совет стран
• "部队派遣国疲劳症" 俄文翻译 :    усталость доноров
• "部队派遣国论坛" 俄文翻译 :    "совет стран
• "应邀部队派遣国名单" 俄文翻译 :    список приглашенных стран
• "执行部队部队派遣国" 俄文翻译 :    "страны
• "联合国派遣人员驻在" 俄文翻译 :    присутствие организации объединенных наций
• "部队派遣国准则的说明" 俄文翻译 :    "инструктивные указания для государств
• "部队派遣国所属装备" 俄文翻译 :    "имущество"имущество
• "部队派遣国政府准则" 俄文翻译 :    "руководящие указания для стран"руководство для правительств
• "派送" 俄文翻译 :    pinyin:pàisòngпосылать, направлять (напр. представителя)
• "派迪昂大学" 俄文翻译 :    Университет Пантеон

• 我们随时准备向混合部队派遣军队。
  Мы готовы предоставить свои войска в состав смешанных сил.
• 阿根廷不得向群岛派遣军队。
  На островах не будут присутствовать аргентинские войска.
• 不过，萨鲁曼骗了斥候，他早已派遣军队进袭渡口。
  Народ аль-Айка также отверг Пророка и назвал его лжецом.
• 实际上，其中一些国家已派遣军队援助联海稳定团。
  Действительно, ряд этих стран предоставили войска в состав МООНСГ.
• 因此，我们将在联黎部队的协助下向南方派遣军队。
  Поэтому мы при поддержке ВСООНЛ направим армию для развертывания на юге страны.
• 我们已准备好向达尔富尔混合行动派遣军事和警务人员。
  Мы также готовы предоставить как военные, так и полицейские силы для контингента ЮНАМИД.
• 这将是东帝汶第一次向联合国维和行动派遣军事人员。
  Они станут первыми военными из Тимора-Лешти, которые примут участие в миротворческой миссии Организации Объединенных Наций.
• 此外，我感谢那些向停战监督组织派遣军事观察员的会员国。
  Кроме того, я признателен государствам-членам, направляющим военных наблюдателей в состав ОНВУП.
• 截至8月24日各国派遣军事人员的情况载于本报告附件一。
  Информация о воинских контингентах, предоставленных по состоянию на 24 августа, приводится в приложении I.

• 派遣军的英语：expeditionary forces