人员派遣国的俄文

• "страны

• "派遣国" 俄文翻译 :    передающее государствоаккредитующее государство
• "部队派遣国" 俄文翻译 :    "страна
• "部队派遣国表" 俄文翻译 :    "таблица стран
• "部队和警察派遣国" 俄文翻译 :    "страна
• "部队派遣国准则" 俄文翻译 :    "руководящие указания для стран"руководство для правительств
• "部队派遣国委员会" 俄文翻译 :    "комитет стран
• "部队派遣国理事会" 俄文翻译 :    "совет стран
• "部队派遣国疲劳症" 俄文翻译 :    усталость доноров
• "部队派遣国论坛" 俄文翻译 :    "совет стран
• "应邀部队派遣国名单" 俄文翻译 :    список приглашенных стран
• "执行部队部队派遣国" 俄文翻译 :    "страны
• "部队派遣国准则的说明" 俄文翻译 :    "инструктивные указания для государств
• "部队派遣国所属装备" 俄文翻译 :    "имущество"имущество
• "部队派遣国政府准则" 俄文翻译 :    "руководящие указания для стран"руководство для правительств
• "派遣" 俄文翻译 :    [pàiqiǎn] посылать, направлять; командировать
• "联合国派遣人员驻在" 俄文翻译 :    присутствие организации объединенных наций
• "参加维和特派团部队/警察派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册" 俄文翻译 :    "руководство по вопросам политики и процедур
• "参加维和特派团部队派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册" 俄文翻译 :    "руководство по вопросам политики и процедур
• "派遣军" 俄文翻译 :    pinyin:pàiqiǎnjūnэкспедиционные войска
• "派遣证" 俄文翻译 :    pinyin:pàiqiǎnzhèng(письменное) направление
• "人员" 俄文翻译 :    [réyuán] личный состав; штат; персонал 人员编制 [rényuán biànzhì] — штатное расписание 人员精简 [rényuán jīngjiǎn] — сокращение штатов
• "上海派遣军" 俄文翻译 :    Шанхайская экспедиционная армия (Япония)
• "中国派遣军" 俄文翻译 :    Экспедиционная армия в Китае (Япония)
• "华中派遣军" 俄文翻译 :    Центрально-Китайская экспедиционная армия (Япония)
• "人员杀伤剂" 俄文翻译 :    противопехотное оружие
• "人员安全合作机制" 俄文翻译 :    механизм по вопросам сотрудничества в области обеспечения безопасности персонала

• 他希望向军事和警务人员派遣国表示深深的谢意。
  Оратор выражает свою глубокую признательность странам, предоставляющим военный и полицейский персонал.
• 维和人员派遣国的积极参与是这一进程的关键。
  Мы должны взять на себя обязательство по созданию и поддержанию условий, препятствующих такому вопиющему поведению.
• 我们向该维持和平人员派遣国新西兰政府表示哀悼。
  Мы выражаем наши соболезнования правительству Новой Зеландии, страны, направившей этого миротворца в Восточный Тимор.
• " 安全理事会感谢联海稳定团的人员派遣国。
  Совет Безопасности выражает свою признательность странам, которые предоставили Миссии свой персонал.
• 我鼓励安全理事会敦促人员派遣国在此方面充分合作。
  Я предлагаю Совету Безопасности настоятельно призвать предоставляющие персонал страны в полной мере сотрудничать в этих усилиях.
• 我鼓励安全理事会促请人员派遣国在这一努力中通力合作。
  Я предлагаю Совету Безопасности настоятельно призвать страны, предоставляющие персонал, в полной мере сотрудничать в рамках таких усилий.
• 至于透明度问题，厄瓜多尔则支持与人员派遣国政府协商的程序。
  Что касается вопроса о транспарентности, то Эквадор поддерживает процесс консультаций с правительствами предоставляющих контингенты стран.
• 我鼓励安全理事会敦促人员派遣国对所有这些努力予以充分合作。
  Я предлагаю Совету Безопасности настоятельно призвать страны, предоставляющие контингенты, всесторонне сотрудничать в осуществлении всех этих мер.
• 我呼吁维和人员派遣国立即关注这一问题，并确保落实适当的责任机制。
  Центральное значение в этом процессе имеет активное участие предоставляющих свои кадры стран.
• Umoren女士(尼日利亚)说，该国是联合国特派团的主要人员派遣国。
  Г-жа Уморен (Нигерия) говорит, что ее страна предоставляет наиболее многочисленные контингенты в состав персонала миссий Организации Объединенных Наций.

• 人员派遣国的法语：pays fournissant des contingents pays fournissant du personnel
• 人员派遣国的阿拉伯语：بلد مساهم بأفراد;