用意的俄文

• " 他的用意很明显。
  Его намерения были совершенно очевидны.
• 第53条草案的用意就是要维护这种可能性。
  Проект статьи 53 призван защитить эту возможность.
• 若另有雇佣关系，则适用意大利社会保障法。
  В подобных случаях применяется итальянское законодательство о социальном обеспечении.
• 有人要求对第90段第一句的用意加以澄清。
  Были запрошены разъяснения относительно цели первого предложения пункта 90.
• 作业计划的用意是辅助各会员国开展的举措。
  Оперативный план призван дополнять инициативы, предпринимаемые государствами-членами.
• 然而，用意是包括身份识别编码。
  В то же время предполагается, что такая идентификация может включать цифровую идентификацию.
• 第53条草案的用意就是要维护这种可能性。
  Проект статьи 53 призван защитить эту возможность.
• 该报告是用意大利文编写的。
  Доклад был представлен на итальянском языке.
• 在裁谈会中协商一致的作用意在促进普遍性。
  Роль консенсуса на КР состоит в том, чтобы поощрять универсальность.
• 瓦尔格伦的用意是以此象征赫尔辛基获得重生。
  По замыслу Вилле Валгрена, фонтан должен символизировать возрождение Хельсинки.