秘书长副特别代表的俄文

• (b) 主管业务和管理事务秘书长副特别代表办公室。
  b) Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря по операциям и административным вопросам.
• 我们赞同计划任命一名秘书长副特别代表领导该机构。
  Мы поддерживаем предстоящее назначение заместителя Специального представителя Генерального секретаря в качестве главы этой структуры.
• 该股协助秘书长副特别代表履行人道主义协调员职责。
  Группа оказывает заместителю Специального представителя поддержку в выполнении его функций координатора по гуманитарным вопросам.
• (b) 尚未建立评价秘书长副特别代表业绩的系统机制。
  b) нет никакой системы регулярной аттестации деятельности заместителей Специального представителя Генерального секретаря.
• (a) 秘书长副特别代表办公室中的政策顾问(2名)。
  a) Советники по вопросам политики в Канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря (2).
• (a) 秘书长副特别代表办公室中的政策顾问(2名)。
  a) Советники по вопросам политики в Канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря (2).
• 两位秘书长副特别代表都被授权核准科索沃预算的采购合同。
  Оба имеют полномочия утверждать контракты на закупки для бюджета Косово.
• 四名秘书长副特别代表将协助秘书长特别代表的工作。
  Специальному представителю Генерального секретаря в выполнении его задач будут помогать четыре заместителя Специального представителя Генерального секретаря.
• 秘书长副特别代表每日出席军情汇报会，并确保信息的交流。
  Заместитель Специального представителя ежедневно посещает брифинги и обеспечивает необходимый обмен информацией.
• 目前在各维持和平特派团中有四位秘书长副特别代表是女性。
  Сейчас четыре заместителя специальных представителей Генерального секретаря в миротворческих миссиях — женщины.