索引的俄文

• 题目索引使得检索信息很方便。
  Предметный указатель позволяет также легко находить информацию.
• 包括书目、判例表和议题索引。
  Включены библиография, перечень дел и предметный указатель.
• 包括书目、条文表和议题索引。
  Включены библиография, перечень законодательства и предметный указатель.
• 主要依靠手写的索引和工作人员的知识。
  Для этих целей широко использовались рукописные каталоги и знания сотрудников.
• ▪有必要改进和增订《职业分类》的索引。
  i) необходимость совершенствования и обновления алфавитного указателя МСКЗ.
• 预计，该搜索引擎将很快投入使用。
  Предполагается, что поисковый механизм будет введен в действие в ближайшее время.
• 对该手册作了相互参照索引，以方便使用。
  Для удобства пользования учебные материала были снабжены перекрестными ссылками.
• 故此索引为不可重复性且不可为空。
  Признание является безусловным и бесповоротным.
• 搜索引擎将寻找这些分类的组织。
  Поисковая система позволит находить организации, относящиеся к той или иной категории.
• 一旦创建了索引，就不能更改主分片的数量。
  После создания индекса количество первичных сегментов нельзя изменить.