繁多的俄文

• 本工作文件将要探讨的主要问题十分繁多。
  Подобная аналитическая структура излагается ниже.
• 中世纪欧洲宗教文学作品数量庞大且种类繁多。
  Памятники письменности средневековой Сербии многочисленны и разнообразны.
• 这些挑战因种类繁多、不分国界而更加复杂。
  Сложность в подобных ситуациях усугубляется многообразием и транснациональным характером этих проблем.
• 当今任务繁多，担子沉重。
  Стоящие перед нами задачи и трудности многолики.
• 活动和项目纷繁多样是安理会工作的突出特点。
  Деятельность Совета отличается многообразием проводимых мероприятий и рассматриваемых вопросов.
• 世界上森林区域的所有制结构种类繁多。
  В лесном хозяйстве различных регионов мира существует великое множество различного вида структур собственности.
• 供资机制种类繁多，使协调管理变得非常复杂。
  Разнообразие механизмов финансирования значительно усложняет координацию.
• 可用作购置款融资办法的租赁交易种类繁多。
  В качестве механизмов финансирования приобретения могут использоваться самые разнообразные виды арендных сделок.
• 本工作文件将要探讨的主要问题十分繁多。
  Основные проблемы, которые будут исследованы в настоящем рабочем документе, весьма многочисленны и разнообразны.
• 向妇女提供的专门课程种类繁多，数量也大增。
  Набор специальных курсов для женщин был расширен, их число значительно увеличилось.