经济衰退的俄文

• 目前的经济衰退使已经艰难的局势雪上加霜。
  Нынешний экономический спад усугубляет и без того трудную ситуацию.
• 当经济衰退时，妇女的岗位和就业受到影响。
  Экономический спад негативно сказывается на трудоустройстве и занятости женщин.
• 在经济衰退期间，女童首先退学。
  В период экономического спада в первую очередь бросают обучение в школе девочки.
• 巴勒斯坦经济衰退是灾难性的。
  Палестинская экономика претерпела катастрофический спад.
• 全球经济衰退对牙买加经济产生了严重影响。
  Глобальный экономический спад в значительной степени повлиял на экономику Ямайки.
• 第三，经济衰退导致外国直接投资大幅下降。
  В-третьих, экономический спад привел к существенному сокращению прямых иностранных капиталовложений.
• 劳务汇款被认为受经济衰退的影响相对较小。
  Денежные переводы мигрантов считаются относительно стойкими к условиям экономического спада.
• 国际金融市场危机及其引发的经济衰退。
  е) кризис на международных финансовых рынках и вызванный этим кризисом спад экономики.
• 人们普遍认为世界正面临全球经济衰退。
  Уже всеми признано, что мир в настоящее время переживает глобальный экономический спад.
• 注销的规模往往符合重组前经济衰退的程度。
  Величина этого «коэффициента риска» сопоставима с глубиной экономического спада перед реструктуризацией.