缔结的俄文

• 德国和西班牙各自新缔结了四项协定。
  Германия и Испания заключили по четыре новых соглашения.
• 缅甸还与邻国缔结了双边反恐协议。
  Мьянма также заключила двусторонние контртеррористические соглашения с соседними странами.
• 缔结联合国新的世界契约十分必要。
  Необходимо новое мировое соглашение под эгидой Организации Объединенных Наций.
• 我们希望不久将会缔结该项协定。
  Надеемся, что такое соглашение будет вскоре достигнуто.
• 缔结IR-40反应堆的保障方案。
  Определение подхода к применению гарантий в отношении реактора IR40.
• 婚姻在业经授权的国家机构缔结。
  Браки заключаются в торжественной обстановке уполномоченным государственным органом.
• 缔结婚约须经未来的夫妻双方同意。
  Брак заключается по взаимному желанию будущих супругов.
• 会员国似宜与法庭缔结此种协定。
  Государства-члены, возможно, пожелают заключить аналогичные соглашения с Трибуналом.
• 迄今尚未缔结任何此类国际协定。
  К настоящему моменту таких международных договоров не имеется.
• 法院应与总部国家缔结总部协定。
  Суд заключает с государством пребывания соглашение о штаб-квартире.