署第一的俄文

• 艾滋病应对措施及其体制安排自签署第一份谅解备忘录以来已经发生变化。
  После подписания первого Меморандума о взаимопонимании меры по борьбе со СПИДом и соответствующие институциональные механизмы изменились.
• 五年来，粮食计划署第一次通过肯尼亚经陆路向索马里南部运送粮食援助。
  Впервые за пять лет МПП пришлось доставлять продовольственную помощь в южные районы Сомали сухопутным путем через Кению.
• 会议非常赞赏地注意到，维和部和粮食计划署第一次参加了机构间会议的工作。
  Совещание с удовлетворением отметило, что впервые в его работе приняли участие ДОПМ и МПП.
• 1999年最[后後]一个季度，粮食计划署第一次雇用了同样多的男女工作人员。
  В последнем квартале 1999 года МПП впервые добилась полного паритета при найме мужчин и женщин.
• 在第五十八届会议上，执委会核准了难民署第一个两年度预算—2008-2009。
  На своей пятьдесят восьмой сессии Исполнительный комитет утвердил первый двухгодичный бюджет УВКБ на 2008-2009 годы.
• 在参与小额供资同行审查的各组织中，开发计划署第一个承诺审查整个小额供资组合。
  ПРООН является первой из организаций, участвующей в экспертном обзоре вопросов микрофинансирования в целях проведения полного обзора портфеля.
• 在第五十八届会议上，执委会核准了难民署第一个两年度预算 -- 2008-2009。
  На своей пятьдесят восьмой сессии Исполнительный комитет утвердил первый двухгодичный бюджет УВКБ на 2008-2009 годы.
• 开发计划署第一份注重成果的年度报告在2000年执行局年度会议上，提交给了执行局。
  Первый годовой отчет ПРООН, ориентированный на результаты (ГООР), был представлен Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2000 года.
• 这是重大的成就，因为2012年是开发计划署第一次全年执行公共部门会计准则的年度。
  Это является большим достижением, учитывая тот факт, что 2012 год был для организации первым полным годом применения МСУГС.
• 开发计划署第一份注重成果的年度报告在2000年执行局年度会议上，提交给了执行局。
  Первый годовой отчет ПРООН, ориентированный на результаты (ГООР), был представлен Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2000 года.