联合国人居署的俄文

• 此项活动是在与联合国人居署密切合作的基础上开展。
  Эта деятельность осуществляется в тесном сотрудничестве с ООН-Хабитат.
• 联合国人居署执行主任参加发展集团的机构首长会议。
  Директор-исполнитель ООН-Хабитат принимает участие в совещаниях руководителей учреждений ГООНВР.
• I 偿还联合国人居署以往期间支出的款项。
  I Представляет собой возмещение расходов Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам в предыдущий период.
• 对联合国人居署非洲和阿拉伯国家区域办事处的审计。
  Ревизия Регионального отделения ООН-Хабитат для Африки и арабских государств.
• 会议还收到了联合国人居署财务状况的定期季度报告。
  Был также рассмотрен периодический ежеквартальный доклад о финансовом положении ООН-Хабитат.
• 51．联合国人居署无法仅以自身之力完成所有工作。
  ООН-Хабитат не может все делать самостоятельно.
• 联合国人居署能否真正成为一个充满活力的催化机构？
  Может ли ООН-Хабитат стать энергичным катализатором?
• 联合国人居署理事会正在研究这些问题使我非常鼓舞。
  Меня весьма обнадеживает то, что Совет управляющих ООН-Хабитат рассматривает эти вопросы.
• 联合国人居署理事会正在研究这些问题使我非常鼓舞。
  Меня весьма обнадеживает то, что Совет управляющих ООНХабитат рассматривает эти вопросы.
• 28． 联合国人居署已加强参与联合国发展集团。
  ООН-Хабитат расширила свое участие в деятельности Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития.