聘用的俄文

• 有时，新毕业生在老毕业生之前被聘用。
  Иногда новые выпускники принимались раньше выпускников прежних лет.
• 这些企业聘用约175 000名人员。
  В этих компаниях работает около 175 тысяч людей.
• 当内部能力不足时，订约聘用外部人员。
  В случае недостаточности внутренних возможностей привлекаются внешние источники.
• 这些项目都聘用了移民和罗姆妇女。
  Среди сотрудников по проектам были женщины-иммигранты и женщины народности рома.
• 作为技术合作项目人员聘用的工作人员。
  с) персонал, работающий в качестве персонала проектов технического сотрудничества.
• 作为技术合作项目人员聘用的工作人员。
  с) сотрудники, работающие в составе персонала проектов технического сотрудничества.
• 顾问是根据项目的执行情况短期聘用的。
  Консультанты привлекаются для осуществления проектов на условиях краткосрочных контрактов.
• 除非在特殊情况下，不应追溯聘用顾问。
  Ретроактивное назначение консультантов следует производить только в исключительных обстоятельствах.
• 作为技术合作项目人员聘用的工作人员。
  d) сотрудники, работающие в составе персонала проектов технического сотрудничества.
• 聘用了一名顾问，以支持该小组的工作。
  Для оказания помощи членам механизма был нанят один консультант.