赋的俄文

• 该决议并没有赋予以色列这项任务。
  Указанная резолюция не наделяет Израиль полномочиями решать такую задачу.
• 在这一框架内，赋予小组三项任务。
  С учетом вышеизложенного перед Группой были поставлены три задачи.
• 本届政府坚定不移地承诺赋权予妇女。
  Действующее правительство проявляет неуклонную приверженность расширению возможностей женщин.
• 家庭维系社会，赋予[后後]代生命。
  Семьи поддерживают общество и дают жизнь следующему поколению.
• 只有另外5个会员国被赋予这种地位。
  Этот статус распространяется только на пять других государств-членов.
• 智利赋予执行审议建议高度的优先权。
  Республика Чили придает приоритетное значение осуществлению его рекомендаций.
• 赋税改革只是将这些决定正式化而已。
  Налоговая реформа является лишь формальным выражением таких решений.
• 应该重新评价赋予该委员会的任务。
  Следует провести переоценку той задачи, которая возложена на Комиссию.
• 经济及社会理事会应被赋予该职责。
  Эту функцию следует возложить на Экономический и Социальный Совет.