赋的俄文

• [fù]
  = 賦
  1) рифмованная проза
  2) сочинять, слагать
  赋诗一首 [fù shī yīshǒu] — сочинить стихотворение
  3) тк. в соч. предоставлять, давать
  •
  - 赋税
  - 赋予

• "[徵征]赋" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngfùвзимать налог (за год); сбор податей (налогов)
• "赊销" 俄文翻译 :    [shēxiāo] продавать в кредит
• "赊钱" 俄文翻译 :    pinyin:shēqiánзанимать (одалживать) деньги
• "赋与" 俄文翻译 :    pinyin:fùyǔдать, отдать, выдать (кому-л.)
• "赊贳" 俄文翻译 :    pinyin:shēshìпокупать в кредит (в долг)
• "赋予" 俄文翻译 :    [fùyǔ] предоставлять, давать; наделять; возлагать (напр., обязанности)
• "赊购" 俄文翻译 :    [shēgòu] покупать в кредит
• "赋予妇女权力" 俄文翻译 :    расширение прав и возможностей женщин
• "赊货" 俄文翻译 :    pinyin:shēhuòбрать (покупать) товар в кредит
• "赋予妇女权力工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам реализации прав женщин

• 裁审会今年被赋予一项艰难的任务。
  В этом году перед Комиссией поставлена трудная задача.
• 安全理事会赋予全球的反应合法性。
  Совет Безопасности придал легитимность глобальной борьбе с терроризмом.
• 美而无子，卫人所为赋《硕人》也。
  Ослепленный красотою, рыцарь хочет исполнить предложение обольстительницы».
• “妇女赋有与男子平等的地位和权利。
  "Женщины пользуются равным с мужчинами положением и правами.
• 该值表明巴哈马妇女被赋予了权力。
  К 2001 году женщины составляли 50% числа членов Сената.
• 赋予一项新行动太多的任务是困难的。
  Трудно возлагать на новую миссию слишком много задач.
• 第四，各安全部门被赋予不同的任务。
  В-четвертых, компонентам сил безопасности были поручены различные задачи.
• 在这之前蒙古帝国根本沒有赋稅之制。
  Впрочем, монгольские власти в долгу не остались.
• 思想多样性和演变是人类的天赋。
  Многообразие и эволюция мышления — свойства человеческой личности.
• 批准临时措施的权力仅仅赋予法院。
  Правом назначать обеспечительные меры наделены исключительно суды.

• 赋的泰文
• 赋的英语：Ⅰ动词 1.(交给) bestow on; endow with 短语和例子 天赋之才 god-given talent; 赋予 give to2.(做诗、词) comp...
• 赋的法语：名 1.prose rimée 2.taxe 动 1.donner;accorder;attribuer~予donner;accorder;attribuer;confier 2.composer~诗一首composer un poème;faire des vers
• 赋的日语：＊赋fù （Ⅰ）授ける.与える. 等同于(请查阅)赋予 yǔ . 天赋／天賦[てんぷ].生まれつき. 赋予新任务／新しい任務を与える. （Ⅱ）〈旧〉田地の租税. 田赋／地租. 等同于(请查阅)赋税 shuì . （Ⅲ）（1）昔の文体の一つ.賦（[ふ]）.▼韻文と散文を総合したスタイルで,叙景?叙事のものが多い. （2）〈書〉（詩を）作る. 赋诗一首／詩を1首作る. 【熟語】禀 bǐng 赋,辞赋
• 赋的韩语：━A) [동사] 주다. 부여하다. 赋予; 부여하다 赋以新任务; 새 임무를 주다 ━B) (1)[명사] (옛날의) 농지세. 전답세. 田赋; 농지세 (2)[동사]【문어】 세금을 거두다. 징수하다. 赋以重税; 무거운 세금을 거두다 ━C) (1)[명사] 부. [한(漢)·육조(六朝) 시대에 성행했던 문체의 일종] 汉赋; 한부 (2)[동사] 시(詩...
• 赋的印尼文：fu (puisi);
• 赋什么意思：（賦） fù　ㄈㄨˋ 1）旧指田地税：田～。～税。 2）中国古典文学的一种文体。 3）念诗或作诗：登高～诗。 4）给予，亦特指生成的资质：～予。～有。天～。禀～。 5）古同“敷”，铺陈，分布。 ·参考词汇： endow with tax ode 赋形剂 量金买赋 天赋 横赋暴敛 登高必赋 头会箕赋 辞赋 田赋 赋役 横徵暴赋 赋税 悉帅敝赋 轻傜薄赋 赋有 轻赋薄敛 省役薄...