身材的俄文

• 母亲如果身材短小或体重指数低下，其子女更有可能发育迟缓。
  Они наиболее вероятны у детей, матери которых имеют низкий рост или низкий ИМТ, а также у детей в сельских районах запада и в высокогорной местности.
• 然[后後],一名身材高大的男子跑过来,McLeod和另外一人把他摔倒。
  После этого на дороге появился внушительных размеров человек. Маклеод и еще один мужчина опрокинули этого человека на землю.
• 烟草广告将妇女塑造成具有活力、身材苗条、拥有魅力、个性解放等形象。
  Табачная промышленность уже это поняла и все сильнее ориентируется на женщин, стремясь обрести ту часть рынка, которая в прошлом была не охвачена.
• 请注意，体重指数（BMI）是衡量身材和慢性能量不足症（CED）的一项指标。
  Следует иметь в виду, что ИМТ характеризует как физическую конституцию, так и вероятность наступления хронического упадка сил.
• 她的身材被认为更适合海报女郎而不是时尚造型，所以她主要为广告和男性杂志工作。
  Её фигура была сочтена более подходящей для пинапа, поэтому она была показана в основном в рекламе и мужских журналах.
• 在西方世界，饮食紊乱和要求苗条身材的文化观念对女童和妇女的危害最大。
  Женщины и девушки диспропорционально чаще подвержены расстройствам системы пищеварения, равно как они отличаются и гораздо большей податливостью по отношению к распространенным в западном мире эстетическим установкам в отношении стройности.
• 在西方世界，饮食紊乱和要求苗条身材的文化观念对女童和妇女的危害最大。
  Женщины и девушки диспропорционально чаще подвержены расстройствам системы пищеварения, равно как они отличаются и гораздо большей податливостью по отношению к распространенным в западном мире эстетическим установкам в отношении стройности.
• 母亲如果体重指数低下，那么其子女更有可能消瘦，母亲如果身材短小，那么其子女也更有可能消瘦。
  К тому времени это будет соответствовать более чем 28% общей численности населения страны.
• 母亲如果体重指数低下，那么其子女更有可能消瘦，母亲如果身材短小，那么其子女也更有可能消瘦。
  Низкий ИМТ или низкий рост матери повышал вероятность появления симптомов дистрофии у детей.