轴线的俄文

• 此外，已经筹集到资金，从今年底开始在南基伍按照优先的轴线为公众开展恢复活动。
  Кроме того, было обеспечено финансирование для начала в конце этого года восстановительных работ в интересах всего населения по приоритетным направлениям в Южном Киву.
• 这些部队的军用及[后後]勤物资是通过陆邮或者布卡武－瓦利卡莱轴线沿线公路运输获得的。
  Подразделения получают предметы военного снабжения и материально-технического обеспечения сухопутной доставкой или по дороге Букаву-Валикале.
• 他们对联阵采取的行动主要集中在曼盖-坎比亚轴线和Little Scarcies河两岸。
  Их операции против ОРФ были сосредоточены главным образом вдоль оси Манге—Камбия и по берегам реки Литтл-Скарсиз.
• 另一条人口密度轴线位于国家东部，自Tanganyika湖起至南部与苏丹接壤的国境线处。
  Вторая полоса повышенной плотности простирается на востоке страны от озера Танганьика до границы с Южным Суданом.
• 最[后後]，目前正在努力确定替代供应路线，以减少在最危险轴线上的[后後]勤行动。
  И наконец, в настоящее время также прилагаются усилия по выявлению альтернативных маршрутов снабжения в целях минимизации использования для целей логистики наиболее опасных путей.
• 在南北基伍的鲁丘鲁-伊沙沙、巴拉卡-菲济、和布尼亚-波加等优先轴线上修复了道路和桥梁。
  Завершено восстановление дорог и мостов по приоритетным направлениям, а именно Рутшуру-Ишаша, Барака-Физи и Буниа-Бога в провинции Киву.
• 自2月26日以来，大西部解放阵线在吉格洛-布洛莱金轴线上设了兵营，阻断该地车辆交通。
  Ополченцы из Фронта освобождения Великого Запада возвели баррикады на автомагистрали Гигло-Блолекин и 26 февраля блокировали автомобильное движение в этом районе.
• 自2月26日以来，大西部解放阵线在吉格洛-布洛莱金轴线上设了兵营，阻断该地车辆交通。
  Ополченцы из Фронта освобождения Великого Запада возвели баррикады на автомагистрали Гигло-Блолекин и 26 февраля блокировали автомобильное движение в этом районе.
• 在这方面，我国正致力于沿两条轴线建设通往内陆国家的沙漠公路，一条在我国东部，另一条在西部。
  В настоящее время мы прилагаем огромные усилия для реализации этого проекта.
• 这样两条轴线相互密切关联，但各自在概念上又截然不同，这在国际法中并非一种新鲜观念。
  Понятие, с которым в свою очередь смыкаются эти две оси, причем в концептуальном отношении отдельно друг от друга, в международном праве не ново.