通信的的俄文

• (e) 数字通信的爆炸。
  е) бурное развитие цифровой связи.
• 发展中国家要赶上通信的潮流就必须行动起来。
  Развивающиеся страны должны действовать, если не хотят отставать от движения коммуникационного потока.
• 会议还讨论了卫星用于地球观测和通信的问题。
  В ходе дискуссий рассматривались вопросы использования спутников наблюдения Земли и спутников связи.
• 而且我们认识到面对面的交流对通信的价值。
  Более того, мы признаем важное значение прямого взаимодействия между людьми в области коммуникации.
• 二十年前，普及移动通信的想法会显得十分荒谬。
  Двадцать лет назад идея всеобщей доступности средств мобильной связи казалась неосуществимой.
• 地面部队还必须具备进行有效跨国界通信的能力。
  Наземные силы должны быть также способны поддерживать эффективную связь через границы.
• 此项下出现结余是因为电话通信的实际费用降低。
  Экономия по этому разделу обусловлена более низкими фактическими расходами на телефонную связь.
• 小岛屿发展中国家通信的重要性是再强调都无妨的。
  Важность развития электросвязи в малых островных развивающихся государствах трудно переоценить.
• 缔约国要求这封信属于经常通信的一部分是错误的。
  Нет оснований требовать, чтобы это письмо было частью постоянной переписки.
• 下面按照使用的偏重程度界定了每种通信的标准。
  Нормы в отношении каждой подкатегории связи приведены ниже в порядке предпочтительности их использования.