通信的的俄文

• связной

• "通信的人" 俄文翻译 :    корреспондент
• "坚信的" 俄文翻译 :    убеждённый
• "易信的" 俄文翻译 :    легковерный
• "盲信的" 俄文翻译 :    pinyin:mángxìndeслепо (фанатически) верить; фанатичный, безрассудный
• "确信的" 俄文翻译 :    уверенныйубеждённый
• "自信的" 俄文翻译 :    самоуверенный
• "跑信的" 俄文翻译 :    pinyin:pǎoxìndeвестник; посыльный
• "轻信的" 俄文翻译 :    доверчивый
• "迷信的" 俄文翻译 :    суеверный
• "送信的" 俄文翻译 :    pinyin:sòngxìndeпочтальон
• "通信" 俄文翻译 :    [tōngxìn] 1) переписываться; переписка 2) связь 通信工具 [tōngxìn gōngjù] — средства связи 通信兵 [tōngxìnbīng] воен. — войска связи; связист
• "不相信的" 俄文翻译 :    скептический
• "不足信的" 俄文翻译 :    обманчивый
• "似不可信的" 俄文翻译 :    неправдоподобный
• "容易轻信的" 俄文翻译 :    простоду́шныйдове́рчивыйнаи́вный
• "有威信的" 俄文翻译 :    весьма авторитетный, влиятельный
• "过于自信的" 俄文翻译 :    самонадеянный
• "难于置信的" 俄文翻译 :    неимоверный
• "难以置信的" 俄文翻译 :    парадоксальный
• "通信 干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам связи
• "通信兵" 俄文翻译 :    pinyin:tōngxìnbīngсвязист; связной
• "通信区" 俄文翻译 :    зона коммуникаций
• "通信司" 俄文翻译 :    отдел коммуникаций
• "通信员" 俄文翻译 :    [tōngxìnyuán] посыльный
• "通信犬" 俄文翻译 :    pinyin:tōngxìnquǎnсвязная собака
• "通信期" 俄文翻译 :    се́ссия

• 上述通信的一份副本已送交工作组。
  Копии приведенных выше писем были переданы Рабочей группе.
• 电话连接和通信的状况有所改善。
  Положение в области телефонной и телекоммуникационной связи улучшилось.
• 未来通信的发展在于无线的应用。
  Будущее телекоммуникаций связано с использованием беспроводных систем.
• 差异是因为通信的标准费用提高了。
  Разница в расходах обусловлена более высокими стандартными расходами на связь.
• 预计对语音和录像通信的收费将会降低。
  Ожидается снижение стоимости речевой коммуникации и передачи видеосигналов.
• 卫星通信的价格政策将需要加以改进。
  Необходимо также усовершенствовать политику установления цен за пользование спутниковой связью.
• 电子通信的普及超出了许多专家的预测。
  Распространение средств электронной связи превзошло все ожидания многих экспертов.
• 公约草案不涉及电子通信的归属问题。
  В проекте конвенции вопросы, касающиеся атрибуции электронных сообщений, не затрагиваются.
• 残疾人获取信息和通信的渠道十分有限。
  Инвалиды имеют лишь ограниченный доступ к информации и средствам связи.
• 国际电联不断拟订支持紧急通信的建议。
  МСЭ продолжал разрабатывать рекомендации, касающиеся обеспечения связи в чрезвычайных ситуациях.

• 通信的的英语：correspondent
• 通信的的法语：épistolaire