造出的俄文

• 虽然如此，它从来沒有被达文西真的造出来过。
  Однако её до сих пор по-настоящему не прочли, по мнению Золотусского.
• 我们讚美先於世间万物而创造出来的光明苍穹。
  Это видно из всеобщности неба, из того, что оно всех кормит.
• 不存在的威胁被创造出来，人为地制造敌对国家。
  Искусственным образом создаются воображаемые угрозы и враждующие государства.
• 近年来，裁军谈判会议内已经创造出相当的势头。
  В последние годы в рамках Конференции была генерирована значительная динамика.
• 其他地区在改造出口生产结构方面没有这么成功。
  Другие регионы добились меньших успехов в изменении товарной структуры своего экспорта.
• 这可以解释：为何在实验室中无法制造出此种结构。
  Тот решил проверить столь необычное сообщение в своей лаборатории.
• 「兇祸」通过给予「祸魂」的方式创造出「祸凭」。
  По обычаям пиктов казнь совершалась путём утопления.
• 已经设计制造出一种详细程度较低型MASTER。
  Менее подробная версия МАSТЕR существует в инженерном формате.
• 工作不是在真空中创造出来的；工作是企业创造的。
  Рабочие места создаются не в вакууме, они создаются предприятиями.
• 很多创造出来的新职位既无好福利也无职业保障。
  Поэтому значительное число вновь созданных рабочих мест являются весьма нестабильными и ненадежными.