遗的俄文

• 此商品名称名单并不是包罗无遗的。
  Данный список не претендует на то, чтобы считаться исчерпывающим.
• 儿童是未来和我们世界遗产的守护者。
  Дети — хранители будущего и наше общее наследие.
• 令人遗憾的是，他们被拒绝了这样做。
  К сожалению, в такой возможности им было отказано.
• 令人遗憾的是，这一目标还没有实现。
  К сожалению, эта задача пока еще не выполнена.
• 预防宣传运动仍然遗漏了太多年轻人。
  В 2001 году имело место примерно 3,4 млн.
• 现在信号山是加拿大的国家历史遗址。
  В настоящее время Сигнал-Хилл является Национальным историческим местом Канады.
• 大规模毁灭性武器是冷战的致命遗产。
  Смертоносным наследием «холодной войны» является оружие массового уничтожения.
• 他对委员会未能达成共识表示遗憾。
  Он сожалеет о том, что Комитет не достиг консенсуса.
• 但十分遗憾的是，这一访问未能成行。
  К большому сожалению, эта поездка не смогла состояться.
• 遗憾的是，这方面的进展仍然缓慢。
  К сожалению, продвижение в этом направлении по-прежнему происходит медленно.