钳的俄文

• 通过向残疾人提供义肢、卡钳、轮椅和其他辅助设备和器具实现该目的。
  Эта реабилитация состоит в обеспечении инвалидов протезами, шарнирными устройствами, инвалидными креслами и другими приспособлениями и аппаратами.
• 我们清楚地意识到，绝不应允许过去的悲惨经历钳制年轻一代的和平未来。
  Мы хорошо осознаем то обстоятельство, что мирное будущее молодых поколений не должно оставаться заложником трагических событий прошлого.
• 其中一种手段就是“综观扫描”法，用来找出经济体中钳制生产率的关键瓶颈。
  Одна из возможностей видится в "сканировании горизонта", которое сопряжено с выявлением основных узких мест в экономике.
• 为了避免在运行期间分离或脱开设计了紧固装置，包括断线钳和紧固带。
  Проектирование крепежных деталей, в том числе болторезов и хомутов, осуществляется таким образом, чтобы в ходе эксплуатации не происходило самопроизвольного разделения или отделения конструкций.
• 变形是通过将棒放在夹紧装置的一个钳口和电池之间然[后後]施加压力实现的。
  Деформация осуществляется с помощью стержня, который помещается между одной губой зажимного приспособления и элементом, к которому затем прилагается сила.
• 核裁军和不扩散是彼此加强的进程，但是核裁军的整体目标不应为核不扩散所钳制。
  Ядерное разоружение и нераспространение являются взаимоукрепляющими процессами, однако общая цель ядерного разоружения не должна быть столь жестко увязана с ядерным нераспространением.
• 索马里言论中心称，记者们遭到来自过渡政府增强的压力，旨在实现政府对独立新闻的钳制。
  ЦСЯЖ отметил, что в условиях уничтожения правительством независимой печати журналисты все больше подвергаются давлению со стороны ПФП.
• 该制度设法控制伊拉克邻国的所有交易，使其受到许多限制，以便加紧对伊拉克的钳制。
  Через такой режим делается попытка контролировать все сделки соседей Ирака и установить на них многие ограничения, с тем чтобы зажать Ирак в тиски.