驰的俄文

• 离境与土库曼斯坦国家安全利益背道而驰。
  j) его выезд противоречит интересам национальной безопасности Туркменистана.
• 如发生化学意外事件，这个小组将来驰援。
  Этот взвод будет использоваться в случае химических инцидентов.
• 这一做法与该组织的普世精神背道而驰。
  Это противоречит духу универсальности этой организации.
• 然而,上述情况与这一说法是背道而驰的。
  Информация, приведенная выше, тем не менее противоречит такому утверждению.
• 两年一到，我们将被甩出这辆奔驰的列车。
  По прошествии двух лет нас снимут с этого поезда.
• 病魔与贫穷恶性循环，贫穷与发展背道而驰。
  Болезни и нищета образуют порочный круг, мешающий развитию.
• 正在审议的决议草案与合作精神背道而驰。
  Рассматриваемый проект резолюции противоречит духу сотрудничества.
• 但是，这与历史的教训背道而驰。
  Но это противоречит урокам истории.
• 这种态度与条约的精神背道而驰。
  Такая позиция противоречит духу Договора.