применяться中文是什么意思

• 应谨慎并在逐案基础上应用国别决议。
  Они должны применяться осмотрительно и на индивидуальной основе.
• 可导致何种处罚，是否已实施过处罚？
  Какие меры наказания могут применяться и уже применялись?
• 他们审查了各自秘书处采取的做法。
  Они рассмотрели подход, который будет применяться их соответствующими секретариатами.
• 必要时将采取强有力的纪律处分行动。
  В случае необходимости будут применяться строгие дисциплинарные меры.
• 如果存在此种声明，则公约不适用。
  Если такое заявление сделано, то Конвенция применяться не будет.
• 这种认可只限于世界减灾会议进程。
  Такая аккредитация будет применяться только в отношении проведения ВКУОБ.
• 国际条约可以在新西兰法院援引。
  Международные договоры могут применяться в судах Новой Зеландии.
• 相互问责制应该适用于发展成果。
  Принципы взаимной подотчетности должны применяться к результатам развития.
• 1． 审查不应受否决权的限制。
  В отношении обзора не должно применяться право вето.
• 这一模式也可被用于低技术领域。
  Эта модель может также применяться в низкотехнологичных сферах.