применяться中文是什么意思

• 动词 适应
  迁就

• "применяться к" 中文翻译 :    斟酌
• "применяться ко времени" 中文翻译 :    从时
• "применяться к обстановке" 中文翻译 :    任谋从宜见景生情
• "применяться к обстоятельствам" 中文翻译 :    随机应变
• "умение применяться к случаю" 中文翻译 :    权智
• "меняться" 中文翻译 :    动词 互换交换更换替换调换改变变更起变化, -`яюсь, -`яешься〔未〕помен`яться(用于①解)〔完〕⑴кем-чем с кем换，交换，互换. ～ с тов`арищем кн`игами与同学交换书籍. Дав`ай мен`яться мест`ами. 来，我们换换位子。⑵(不用一、二人称)更换，接替. У вх`ода ～лись часов`ые. 换门岗了。В ком`анде мен`яются тр`енеры. 队里换教练了。⑶改变，起变化. ～ к л`учшему变好. Пог`ода р`езко ～ется. 天气骤变。В`етер ～ется. 风向变了。‖м`ена〔阴〕(用于①解).
• "примеряться" 中文翻译 :    端量可
• "применяться к местным условиям" 中文翻译 :    因地制宜
• "умело применяться к условиям" 中文翻译 :    机变
• "не применять" 中文翻译 :    不加
• "применять" 中文翻译 :    动词 应用运用采用使用
• "преклоняться перед именем" 中文翻译 :    慕名
• "не осмелиться принять" 中文翻译 :    受不起
• "примениться" 中文翻译 :    动词 适应迁就
• "применяться к изменениям обстановки" 中文翻译 :    合变
• "прилуняться" 中文翻译 :    登月
• "приняться" 中文翻译 :    动词 着手接种好, -им`усь, -`имешься; -ялс`я, -л`ась; -`явшийся〔完〕приним`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(за что或接动词原形)着手，动手，开始(做某事). ～ за раб`оту着手工作，动手干活. ～ за чт`ение книг开始读书. ～ за ур`оки着手做功课. ～ пис`ать стать`ю开始写文章. ⑵за кого〈口〉开始教育(或劝告、教训等). ～ за лент`яя开始劝告懒人. Прим`ись хоть ты за нег`о хорош`енько. 你至少也要好好地教训他一顿。⑶(不用一、二人称)生根；(疫苗)接种好. Деревц`о ～ял`ось. 小树生根了。`Оспа ～ял`ась. 牛痘接种好了。
• "изменяться" 中文翻译 :    动词 改变变样〔未〕见измен`иться.
• "изменяться в" 中文翻译 :    变成
• "не меняться" 中文翻译 :    不二
• "обменяться" 中文翻译 :    动词 交换互换交流, -`яюсь, -`яешься〔完〕обм`ениваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴кем-чем交换，互换. ～ кн`игами交换书籍. ～ пл`енными交换俘虏. ～ сувен`ирами交换纪念品. ～ жилпл`ощадью换房. ⑵чем〈转〉相互交换；交流；互相做…～ м`ежду соб`ой мн`ениями互相交换意见. ～ с раб`очим `опытом同工人交流经验. ～ взгл`ядами交换眼色. ～ м`ыслями交流思想. ～ покл`онами互相鞠躬. ⑶〈口〉换房. У нег`о н`овая кварт`ира: ～н`ялся с сос`едями. 他有了新房，和邻居换的。‖обм`ен〔阳〕.
• "подменяться" 中文翻译 :    换递更
• "поменяться" 中文翻译 :    动词 交换互换互易改变变更〔完〕见мен`яться.
• "разменяться" 中文翻译 :    -`яюсь, -`яешься〔完〕разм`ениваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉⑴чем互换，对换. ～ фиг`урами(下象棋时)兑棋子. ⑵〈转〉(在小事、细节上)耗费精力，分散精力. не ～аться по мелоч`ам不在琐事上耗费精力. ⑶换房. ‖разм`ен〔阳〕(用于①③解). ～ фиг`ур в ш`ахматной игр`е下象棋时兑棋子.
• "применять хитрость" 中文翻译 :    施计
• "применять усилие" 中文翻译 :    挣

• 使用武力仅应该是最[后後]手段。
  Сила должна применяться только в качестве последнего средства.
• 公约草案在这一成员国中如何适用？
  Как проект конвенции будет применяться в этом государстве-члене?
• 它们也可适用于被转让的技术资料。
  Они могут также применяться в отношении переданной технологической информации.
• 对于介入的受买人可采用类似的规则。
  Аналогичная норма может применяться в отношении промежуточных покупателей.
• 武力只能被作为最[后後]的选择。
  Сила должна применяться лишь в качестве самого последнего средства.
• 国际法院也应采取同样的解决办法。
  Аналогичная схема должна применяться и в отношении Международного Суда.
• 本报告里将使用“全球方案”这个词。
  В настоящем докладе будет применяться термин «глобальная программа».
• 3.8.3.3中的架桥原则适用吗？
  Могут ли применяться принципы интерполирования, как в 3.8.3.3?
• 占有式质押主要适用于两种情形。
  Он может применяться главным образом в двух случаях.
• 不仅应该有法，而且还应有法必依。
  Закон должен не только существовать, но и применяться.