下才的俄文

• 只有在极少的例外情况下才可采行这个机制。
  Такой механизм может использоваться только в весьма исключительных случаях.
• 仅在特殊情况下才准予保释。
  Временное освобождение под поручительство допускается только при наличии особых обстоятельств.
• 只在政府间订有协定的情况下才有可能引渡。
  Выдача возможна только по договоренности между правительствами.
• 因此，应当只在特别情况下才实施软禁。
  В связи с этим домашний арест должен применяться лишь в исключительных случаях.
• 在显微镜下才能加以观察。
  Его можно легко увидеть даже в световой микроскоп.
• 只有极端的形势下才能加速推翻压迫者的发生。
  Только ужаснейшие обстоятельства могут ускорить свержение угнетателя.
• 实际上，非公开会议应该在非常情况下才举行。
  В действительности, закрытые заседания должны проводиться в исключительных случаях.
• 与此类似,她只有在丈夫允许下才能处理财产。
  Только с согласия мужа она может и распоряжаться имуществом.
• 但只应在特殊情况下才能在过境点发放签证。
  Однако выдача виз на контрольно-пропускных пунктах должна производиться только в исключительных случаях.