下才的俄文

• pinyin:xiàcái
  заурядных способностей; не отличающийся особыми талантами (о человеке)

• "人权照耀下才有美满人生" 俄文翻译 :    "жизнь людей полноценна лишь тогда
• "下手活" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshǒuhuóдиал. подсобная (черновая) работа
• "下手" 俄文翻译 :    [xiàshǒu] 1) начать; приступить к чему-либо; приняться за что-либо 2) разг. помощник
• "下扎伊姆卡市镇" 俄文翻译 :    Нижнезаимское муниципальное образование
• "下房儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàfángrслужбы; помещение для прислуги, людская
• "下托伊马河" 俄文翻译 :    Нижняя Тойма
• "下房" 俄文翻译 :    pinyin:xiàfángслужбы; помещение для прислуги, людская
• "下托克马克" 俄文翻译 :    Нижний Токмак
• "下户" 俄文翻译 :    pinyin:xiàhù1) бедный двор; бедняк2) яп. неумеющий пить, плохо пьющий человек
• "下托尔加伊" 俄文翻译 :    Нижние Торгаи

• 这些都必须在大家的合作下才能实现。
  Все это должно достигаться при всеобщем сотрудничестве.
• 只有在例外情况下才会延长时间期限。
  Установленные сроки будут продлеваться лишь в исключительных случаях.
• 只有在这种情况下才会重新印发案文。
  Тогда и только тогда тексты будут выпускаться повторно.
• 只有在例外情况下才对事实作更正。
  Фактическая сторона дела подлежит исправлению только в исключительных случаях.
• 秘书处只应在例外情况下才使用顾问。
  Секретариату следует использовать консультантов лишь в порядке исключения.
• 只有在国际社会的支持下才能实现和平。
  Мира можно достичь лишь при поддержке международного сообщества.
• 死刑仅在特别严重的情况下才适用。
  Применение смертной казни предусматривается только в случае наиболее тяжких преступлений.
• 只有在国际法规定的情况下才允许例外。
  Исключения допускаются только в случаях, предусмотренных международном правом.
• 只有在极为必要的情况下才应适用刑法。
  Уголовное право следует применять только в сугубо необходимых случаях.

• 下才的韩语：[명사]【문어】 평범한 재주.
• 下才什么意思：亦作“下材”。  才能低劣的人。    ▶ 《列子‧说符》： “臣之子皆下才也， 可告以良马， 不可告以天下之马也。”    ▶ 《史记‧儒林列传》： “其不事学若下材及不能通一艺， 辄罢之， 而请诸不称者罚。”    ▶ 宋 王安石 《谢孙龙图启》： “过蒙收引， 亲赐抚临， 因使下材得闻余教。”  ...