不远的俄文

• 这一性别比例离实现50％的理想指标不远。
  Такое соотношение мужчин и женщин очень близко к целевому показателю в 50 процентов.
• 龙泉寺距离白浮泉不远。
  Стрекозы далеко от водоёмов не улетают.
• 这一性别比例离实现50％的理想指标不远。
  Такое соотношение мужчин и женщин очень близко к целевому показателю в 50 процентов.
• 他的政府打算在不远的将来签署并批准该公约。
  Правительство страны выступающего намеревается подписать и ратифицировать эту Конвенцию в ближайшем будущем.
• 距此地不远，便是荒凉、空旷的世贸废墟。
  Недалеко отсюда находится пустынная, безлюдная площадь — место, где раньше стоял Всемирный торговый центр.
• 不远的将来,还将在所有其他省开始同样的试验。
  В ближайшее время подобные проекты будут осуществляться и в остальных провинциях.
• 我们希望裁谈会将在不远的将来决定扩大范围。
  И мы надеемся, что в близком будущем КР примет решение о своем расширении.
• 这可能导致在不远的将来提交更多的国别报告。
  Это может привести к еще большему увеличению в ближайшее время числа представляемых докладов.
• 我们希望裁谈会将在不远的将来决定扩大范围。
  И мы надеемся, что в близком будущем КР примет решение о своем расширении.
• 爆炸发生在武器限制区外不远处。
  Эти инциденты произошли в непосредственной близости от зоны ограничения вооружений, хотя и за ее пределами.