临产的俄文

• 正当阿尔克墨涅临产之际，宙斯宣布，在这一天诞生的英雄将成为珀耳修斯一族和凡间其他人的统治者。
  Когда Алкмена должна была родить Геракла, Зевс дал клятву, что первый герой, родившийся в этот день, станет владыкой над потомками Персея и будет править всеми земными народами.
• 几乎所有的临产都是在医疗环境中进行，多数的怀孕妇女在妊娠期间都受到训练有素的医疗保健人员的产前护理。
  Фактически все роды принимаются в безопасных с медицинской точки зрения условиях, а большинство беременных женщин получают в период беременности квалифицированную помощь работников сферы здравоохранения.
• 由于难产仍然是孕产妇死亡的主要原因，与会者还讨论了如何减少临产妇女被送往卫生设施过程中的延误的问题。
  Учитывая, что запоздалые роды попрежнему являются основной причиной материнской смертности, участники обсудили также вопрос о том, как сократить задержки, связанные с доставкой рожениц в медицинские учреждения.
• 如果排除7天以下婴儿的死亡，不存在临产期和先天性疾病，营养不良和败血病分别占第九和第十位。
  Если не принимать во внимание случаи наступления смерти среди новорожденных в течение первых семи дней их жизни, случаи смерти в перинатальный период и вследствие врожденных пороков, то среди причин, приведших к летальному исходу, на девятом и десятом месте оказываются соответственно недоедание и заражение крови.