侦测的俄文

• 它还进行了全面的刑侦测试，有些测试仍在进行之中。
  Кроме того, Комиссия проводила всесторонние криминалистические анализы, которые еще не все завершены.
• 美国已提供设备,专用于侦测非法放射性材料和核材料。
  Соединенные Штаты предоставили оборудование для обнаружения незаконных радиоактивных и ядерных материалов.
• 由于预算紧缩，马来西亚尚未采购那些放射性侦测装置。
  В силу бюджетных ограничений Малайзия пока не закупила аппаратуру для обнаружения радиации.
• 恐怖团体为了躲避侦测，正在采用日益先进的筹资手段。
  Во избежание обнаружения террористические группы используют все более сложные способы получения денег.
• 此外，为海关官员购买了5台便携式放射性核素侦测器。
  Кроме того, для сотрудников таможни были приобретены пять портативных устройств распознавания радионуклидов.
• 5． 《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》。
  Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения.
• 10 《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》。
  Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения.
• 此外，并采用了新的行李检查方法，以帮助侦测爆炸物。
  Кроме того, были внедрены новые методы досмотра багажа на предмет выявления взрывчатых веществ26.
• 然而，在解读侦测仪器所得结果方面仍须谨慎从事。
  Тем не менее следует проявлять осторожность при толковании результатов инструмента для выявления тех или иных веществ.
• 不过,侦测方法也在需要及早侦测的领域有所改进。
  Вместе с тем в этой области, где важнейшее значение имеет заблаговременное оповещение, также совершенствуются методы обнаружения.