儿童保护股的俄文

• 被指控的肇事者之一[后後]来被逮捕，案件转给苏丹警察家庭和儿童保护股。
  Один из предполагаемых виновных был позднее задержан, и дело было передано в группу суданской полиции по вопросам защиты семьи и ребенка.
• 妇女和儿童保护股：政府正在考虑扩大妇女和儿童保护股提供的服务范围的可行性。
  Группы по защите женщин и детей. Правительство рассматривает возможность расширения услуг, предлагаемых группами по защите женщин и детей.
• 妇女和儿童保护股：政府正在考虑扩大妇女和儿童保护股提供的服务范围的可行性。
  Группы по защите женщин и детей. Правительство рассматривает возможность расширения услуг, предлагаемых группами по защите женщин и детей.
• 妇女和儿童保护股靠近这些医疗单位，是为了确保受害者在必要时能立即得到治疗。
  Подразделения находятся в непосредственной близости к медицинским учреждениям, что позволяет незамедлительно оказать медицинскую помощь жертвам, когда в этом имеется необходимость.
• 积极方面是，司法部成立了儿童保护股，为触犯法律的儿童提供保护和援助。
  В числе позитивных моментов следует отметить, что министерством юстиции была создана группа по защите детей для обеспечения защиты детей, нарушивших закон, и оказания им поддержки.
• 筹资在西非国家经济共同体内设立儿童保护股，预计在2001年到位。
  Будет финансировать деятельность по созданию группы по вопросам защиты детей в рамках Экономического сообщества западноафриканских государств, которая, как ожидается, приступит к выполнению своих функций в 2001 году.
• 南苏丹特派团和儿基会共同支持苏丹解放军儿童保护股将儿童保护纳入苏丹解放军主流。
  МООНЮС и ЮНИСЕФ совместно оказывают поддержку группам по защите детей НОАС в деле актуализации в НОАС проблематики защиты детей.
• 政府警察的家庭和儿童保护股审讯了嫌疑人并采集了样本，以供在喀土穆进行法证检验。
  Подразделение правительственной полиции по защите семьи и детей допросило подозреваемых и собрало образцы для проведения в Хартуме судебно-медицинской экспертизы.
• 此外，由于军事和警察人员的核定兵力增加，儿童保护股的培训和宣传工作增多。
  Кроме этого, в результате увеличения санкционированной численности военного и полицейского персонала увеличилась и рабочая нагрузка Группы в плане учебной подготовки и проведения информационно-разъяснительной работы.