再生产的俄文

• 我们关闭了生产设施，不但不再生产更多的裂变材料，目前还正在设法加以处置。
  Мы изъяли из своего военного запаса примерно 200 тонн расщепляющегося материала.
• 但是，第一步是要确保这些国家接受禁止再生产武器所用裂变材料的准则。
  Но в качестве первого шага следует заручиться принятием этими государствами нормы против нового производства расщепляющегося материала для целей оружия.
• 到1976年，美国没有对外出口技术级的十氯酮，美国不再生产这种化合物。
  К 1976 году экспорт технического хлордекона из США был прекращен, и это соединение более не производилось.
• 什么是确保出口自然资源的报酬和利润用于再生产和工业化的最佳方法？
  Каковы наиболее эффективные способы добиться того, чтобы доходы от эксплуатации природных ресурсов и их экспорта направлялись на финансирование развития и индустриализации?
• 到1976年，美国没有对外出口技术级的十氯酮，美国不再生产这种化合物。
  К 1976 году экспорт технического хлордекона из США был прекращен, и это соединение более не производилось.
• 它建立了一个全球化学工业的核查制度，以确保永远不再生产化学武器。
  Благодаря ему был создан режим проверки химической промышленности по всему миру, который гарантирует, что химическое оружие никогда не будет производиться вновь.
• 虽然帝国化学工业公司仍然持有考马斯这种商标，可是他们没有再生产这种染料。
  В настоящее время компания Imperial Chemical Industries не производит красителей, но остается владельцем торговой марки Coomassie .
• 到1976年，美国没有对外出口技术级的十氯酮，美国不再生产这种化合物。
  К 1976 году технический хлордекон из Соединенных Штатов не экспортировался, и данное соединение в этой стране более не производилось.