出口许可证的俄文

• 上述法律规定了行之有效的出口许可证制度的条款。
  В вышеупомянутых законодательных актах содержатся положения относительно эффективных систем экспортных лицензий.
• 出口许可证的申请应向经济、劳工和创业部提出。
  Заявка на выдачу лицензии на экспорт представляется в министерство экономики, труда и предпринимательства.
• F. 上述立法为有效出口许可证制度作出各项规定。
  F. Вышеупомянутое законодательство содержит положения, касающиеся действенных систем экспортного лицензирования.
• 法国法律规定，军事装备出口需获得出口许可证。
  В соответствии с французским законодательством экспорт военной техники подпадает под действие режима экспортного лицензирования.
• 有关这些案例申请出口许可证，审议时将极为谨慎。
  Заявления на выдачу экспортных лицензий в таких случаях будут рассматриваться самым тщательным образом.
• ■ 对贵重商品的限制——不需要申请进出口许可证。
  Ограничения в отношении ценностей — разрешения на импорт и экспорт не требуются.
• 严格审查出口许可证。
  Тщательное изучение экспортных лицензий.
• 还可为修理和竞争目的签发临时出口许可证。
  Точно так же оно может выдавать лицензии на временный экспорт для целей осуществления ремонта и проверок.
• 不得向违反第1718号决议的国家颁发出口许可证。
  Лицензии на экспорт в страны, нарушающие резолюцию 1718 (2006) Совета Безопасности, не выдаются.
• 不得向违反第1718号决议的国家颁发出口许可证。
  Лицензии на экспорт в страны, нарушающие резолюцию 1718 (2006) Совета Безопасности, не выдаются.