前处理的俄文

• 委员会建议缔约国审查目前处理多重歧视问题的体制是否适当。
  Комитет рекомендует государству-участнику рассмотреть вопрос об уместности существующих структур, которые используются для урегулирования ситуаций, связанных с множественной дискриминацией.
• 筹备委员会授权主席团在审查会议召开前处理技术问题和其他问题。
  Подготовительный комитет уполномочил бюро заниматься техническими и иными вопросами в период до созыва обзорной Конференции.
• 筹备委员会授权主席团在审查会议召开前处理技术问题和其他问题。
  Подготовительный комитет уполномочил Бюро заниматься техническими и иными вопросами в период до созыва обзорной Конференции.
• 在讨论中，特别强调了有必要填补目前处理这些问题的机制空白。
  Так, в частности, была подчеркнута необходимость заполнения существующего в настоящее время «институционального вакуума» при решении этих проблем.
• 这样，目前处理大约30起案件的为期5周的开庭期可处理50起案件。
  США за каждое составленное решение и 250 долл.
• 通常在出口时进行检疫和装运前处理，以满足进口国的要求。
  Операции по карантинной обработке и обработке перед транспортировкой, как правило, осуществляются в пунктах экспорта в соответствии с требованиями импортирующих стран.
• 小组在建议适当处理这些索赔以前处理了许多事实、法律和评估问题。
  Вынося рекомендации о надлежащем урегулировании этих претензий, Группа рассмотрела ряд вопросов факта, права и оценки.
• 这一认知导致竞争管理部门目前处理涉及专业协会活动的案例增多。
  Понимание этого привело к тому, что органы по вопросам конкуренции рассматривают больше дел, касающихся деятельности профессиональных ассоциаций.
• 在为满足进口国的需求而出口时，往往进行检疫和装运前处理。
  Операции по карантинной обработке и обработке перед транспортировкой, как правило, осуществляются в пунктах экспорта в соответствии с требованиями импортирующих стран.
• 42 欧洲禁止酷刑委员会建议拉脱维亚审查目前处理囚犯投诉的程序。
  ЕКПП СЕ рекомендовал Латвии осуществить пересмотр процедур, в рамках которых сейчас рассматриваются жалобы заключенных.