去年的的俄文

• 这个损失率几乎是去年的7倍。
  Этот уровень потерь почти в семь раз превышает уровень предыдущего года.
• 高峰是去年的千年首脑会议。
  В прошлом году у нас было достаточно успехов и неудач.
• 我们必须从去年的挫折中吸取教训。
  Крайне необходимо извлечь уроки из неудач, которые нас постигли в прошлом году.
• 去年的决议里有这样的词句。
  Резолюция прошлого года содержала такую формулировку.
• 该决议草案依据去年的案文，经过微小修改。
  Данный проект резолюции основан на прошлогоднем тексте с незначительными изменениями.
• 该战略的副主任参加了去年的世界隧道大会。
  Заместитель Директора Стратегии участвовал в последнем Всемирном конгрессе по туннелям.
• 我们对东帝汶去年的积极发展感到非常高兴。
  Мы приветствуем позитивные подвижки в Тиморе-Лешти, произошедшие за последний год.
• 我们不能重复去年的失败。
  Мы не можем позволить себе повторения прошлогодней неудачи.
• 除了几个段落外，案文沿用了去年的决议。
  Текст проекта резолюции следует тексту резолюции прошлого года, за исключением нескольких пунктов.
• 因为资金不足，该专款金额仅为去年的一半。
  Из-за нехватки финансирования эта сумма наполовину меньше, чем в прошлом году.