去年的的俄文

• прошлогодний

• "去年" 俄文翻译 :    [qùnián] прошлый [минувший] год; в прошлом году
• "去年是去年," 俄文翻译 :    今年是今年, 你當年年一個樣呢! прошлый год — это прошлый год, а нынешний год — сам по себе; ты же стрижёшь все года под одну гребёнку
• "去年下雪时" 俄文翻译 :    Падал прошлогодний снег
• "一年的" 俄文翻译 :    годовойгодичный
• "全年的" 俄文翻译 :    годовой
• "周年的" 俄文翻译 :    годичный
• "多年的" 俄文翻译 :    многолетний
• "少年的" 俄文翻译 :    подростковыйюныйюношеский
• "成年的" 俄文翻译 :    совершеннолетнийзрелыйвзрослый
• "新年的" 俄文翻译 :    новогодний
• "每年的" 俄文翻译 :    годичныйежегодный
• "百年的" 俄文翻译 :    столетний
• "老年的" 俄文翻译 :    престарелый
• "逐年的" 俄文翻译 :    погодный
• "青年的" 俄文翻译 :    юныймолодойюношескиймолодёжный
• "去年圣诞节 (电影)" 俄文翻译 :    Рождество на двоих
• "去年在马伦巴" 俄文翻译 :    В прошлом году в Мариенбаде
• "2006年的f1赛车" 俄文翻译 :    Шасси Формулы-1 сезона 2006
• "2007年的f1赛车" 俄文翻译 :    Шасси Формулы-1 сезона 2007
• "2008年的f1赛车" 俄文翻译 :    Шасси Формулы-1 сезона 2008
• "一年的收获" 俄文翻译 :    зоб
• "今年的汉字" 俄文翻译 :    Иероглиф года
• "未成年的" 俄文翻译 :    несовершеннолетний
• "未成年的人" 俄文翻译 :    несовершеннолетний
• "去应力退火" 俄文翻译 :    pinyin:qùyīnglìtuìhuǒтех. отжиг для снятия (внутренних) напряжений
• "去弯取直" 俄文翻译 :    pinyin:qùwānqǔzhíобр. отказаться от обходных путей и идти напрямик

• 临时议程主要以去年的工作为基础。
  Предварительная повестка дня основана главным образом на прошлогодней работе.
• 我们在去年的审议大会上强调过这点。
  Мы подчеркивали это на обзорной Конференции прошлого года.
• 去年的报告给我们带来了很多好消息。
  Прошлогодний доклад принес нам массу добрых новостей.
• 这超过了去年的73 400吨。
  Этот показатель превосходит прошлогодний, который составлял 73 400 тонн.
• 去年的事件加强了这句话的力量。
  События последнего года стали подтверждением этого заявления.
• 去年的《千年宣言》表达了这种信念。
  Это убеждение было выражено в Декларации тысячелетия в прошлом году.
• 我指的是去年的裁谈会报告的编写情况。
  Я имею в виду подготовку прошлогоднего доклада КР.
• 随[后後]，又发生了去年的金融危机。
  После этого, буквально в прошлом году, разразился финансовый кризис.
• 报告概述特别报告员去年的活动。
  В докладе изложен обзор деятельности Специального докладчика за прошедший год.
• 其案文与去年的决议案文几乎一致。
  Его текст практически аналогичен прошлогодней резолюции.