品系的俄文

• 农田和菜园作物中心研究根种技术、植物品系、医用农业和农业技术方法及生物技术。
  Центр по полевым и садовым культурам изучает различные методы культивации, разновидности растений, сельскохозяйственные и агротехнические методы и вопросы биотехнологии.
• 有效方式、筛选适宜的植物品系和农林产品的加工和经销同样是TPN2的关键内容。
  В ТПС2 к таким темам относится определение эффективных условий работы, подбор подходящих видов растений, а также переработка и сбыт агролесохозяйственной продукции.
• 法国正在同美国使用审查这种可能性，以作为利用组装部件建造小型卫星的产品系列的一部分。
  Франция изучает в сотрудничестве с Соединенными Штатами Америки вопрос о возможном производстве мини-спутников из модульных элементов.
• 应该向尼泊尔等发展中内陆国家提供帮助，改善运输系统，开发量小价高的产品系列。
  Развивающиеся страны, лишенные выхода к морю, такие, как Непал, должны пользоваться поддержкой в целях улучшения своих транспортных систем и разработки ассортимента высокостоимостных изделий в небольшом объеме.
• 它发放的工资额数目很大而且比较复杂，它需要有按照产品系列分析的营业额和成本方面的管理资料。
  Оно, вероятно, нуждается в финансировании с помощью займов и должно отчитываться перед кредиторами.
• 传统的耕作制度的特点是作物和家畜种类和品种繁多，本地的物种和品系占有较高的比例。
  Традиционные системы ведения сельского хозяйства характеризуются наличием широкого круга разновидностей и сортов сельскохозяйственных культур и пород домашних животных с преобладанием местных разновидностей и сортов или пород.
• 机体制造商应该提出哈龙替代品的技术设计，使民航当局能够核证准备落实的哈龙替代品系统。
  Производителям корпусов самолетов необходимо разрабатывать технические конструкции для альтернатив галонам, что позволит руководящим органам гражданской авиации сертифицировать системы альтернатив галонам для их внедрения.
• 一些水产养殖品种或品系可能较易受到影响；而其他一些品种或品系则有可能适应新环境或新情况。
  Некоторые виды или породы аквакультурных организмов могут быть восприимчивы к этому фактору, тогда как другие могут оказаться способными к акклиматизации или адаптации.
• 一些水产养殖品种或品系可能较易受到影响；而其他一些品种或品系则有可能适应新环境或新情况。
  Некоторые виды или породы аквакультурных организмов могут быть восприимчивы к этому фактору, тогда как другие могут оказаться способными к акклиматизации или адаптации.
• 创造各种植物的高产新品种并组织它们的种子生产，开发动物和家禽杂交的新高产品种、品系和繁殖线。
  d) разработка эффективных технологий для производства комбикормов и кормовых добавок для различных видов сельскохозяйственных животных, птиц и рыб.