在你的俄文

• 我们期待着在你的领导下进行工作。
  Мы с нетерпением ожидаем того момента, когда мы будем работать под Вашим руководством.
• 愿和平以及真主的仁慈与祝福降临在你们身上。
  Мир вам, да помилует и благословит всех вас Бог.
• 能够在你担任主席期间发言，我感到特别愉快。
  И мне особенно приятно сделать это под Вашим председательством.
• 主席女士，现在你面前就有采取行动所需资料。
  Теперь, г-жа Председатель, у Вас есть информация, необходимая для действий.
• 人类的未来掌握在你们手中。
  Будущее человечества в ваших руках.
• 我们在你主持下审议非洲局势确实恰当。
  Совершенно правильно, что под Вашим руководством мы рассматриваем вопрос о положении в Африке.
• 他们的命运掌握在你们手中。
  Их судьба в ваших руках.
• 相信在你的领导下，本届联大将取得丰硕成果。
  Уверен, что под Вашим руководством работа этой сессии будет плодотворной.
• 修改规则的提议是在你的信之前提交的。
  Предложение о принятии поправки к этому правилу было представлено до получения Вашего письма.
• 很高兴在你的指导下工作。
  Мне приятно работать под Вашим руководством.