基金达的俄文

• 意大利外汇管理处发出须经法庭批准的命令，可暂时冻结可疑基金达48小时，并随[后後]可扣押资产。
  УИК может на временной основе замораживать средства, считающиеся подозрительными, на 48 часов путем принятия соответствующего распоряжения, которое должно быть утверждено судом, после чего может быть принято постановление о конфискации активов.
• 执行局鼓励所有国家协助人口基金达到多年期筹资框架期所需经常资源和追加资源14.34亿美元这一数字。
  Исполнительный совет призвал все страны оказать ЮНФПА содействие в обеспечении того, чтобы на указанный период МРФ общий объем регулярных и дополнительных ресурсов достиг 1434 млн. долл. США.
• 执行局鼓励所有国家协助人口基金达到多年期筹资框架期所需经常资源和追加资源14.34亿美元这一数字。
  Исполнительный совет призвал все страны оказать ЮНФПА содействие в обеспечении того, чтобы на указанный период МРФ общий объем регулярных и дополнительных ресурсов достиг 1434 млн. долл. США.
• 会议还核准50 000美元于2002年拨入法庭周转基金，使周转基金达到650 000美元的建议数额。
  Совещание утвердило также сумму в размере 50 000 долл. США для перечисления в Фонд оборотного капитала в 2002 году в целях увеличения объема Фонда оборотного капитала до рекомендованного уровня в 650 000 долл. США.