堵墙的俄文

• 然[后後]士兵们让巴勒斯坦人站立在一堵墙前，命令他们相互殴打。
  Затем они заставили палестинцев встать перед стеной и избивать друг друга.
• 成千上万人因为这堵墙而与其农地隔离，无法获许进入其土地。
  Тысячи людей оказались отрезанными стеной от своих сельскохозяйственных угодий и не могут получить разрешение на доступ к ним.
• 如果不拆除这堵墙，这片土地的命运将是被以色列事实上非法吞并。
  Если эта стена не будет снесена, дальнейшей судьбой этих земель будет их незаконная аннексия Израилем.
• 由于在巴勒斯坦人住区建起了这堵墙，东耶路撒冷发生了重大的变化。
  В результате строительства стены через сопредельные палестинские кварталы значительно меняется облик Восточного Иерусалима.
• 由于在巴勒斯坦人住区建起了这堵墙，东耶路撒冷发生了重大的变化。
  В результате строительства стены через сопредельные палестинские кварталы значительно меняется облик Восточного Иерусалима.
• 让我们不要扩大分割塞浦路斯两族的这堵墙，把土耳其同欧洲分开。
  Давайте не допустим расширения барьеров, разделяющих две общины на Кипре, чтобы не отделить Турцию от Европы.
• 实际上，建造这堵墙使得现存悬而未决的各种巴以冲突问题更为复杂。
  Строительство такой стены добавляет новые проблемы к уже существующему списку нерешенных проблем палестино-израильского конфликта.
• 结果，许多巴勒斯坦人正离开这堵墙周围的家园，成为国内流离失所者。
  Вследствие этого многие палестинцы покидают свои дома вблизи стены и становятся внутренними перемещенными лицами.
• 这堵墙不但没有解决它意图解决的问题，反而只会造成新的悬而未决问题。
  Вместо того чтобы решить проблемы, которые эта стена призвана решать, она лишь создаст новые, неразрешимые проблемы.