堵墙的俄文

• pinyin:dǔqiáng
  стена

• "堵塞" 俄文翻译 :    [dǔsè] 1) заложить; завалить; заделать (напр., пробоину); загородить (напр., дорогу) 2) пробка; затор (на автомагистрали)
• "堵噎" 俄文翻译 :    pinyin:dǔyēсм. 堵喪
• "堵头" 俄文翻译 :    pinyin:dǔtóuпробка, затычка; пластырь (на пробоину)
• "堵嘴" 俄文翻译 :    [dǔzuǐ] перен. заткнуть рот [глотку] кому-либо
• "堵御" 俄文翻译 :    pinyin:dǔyùотражать (неприятеля); оказывать сопротивление, противостоять
• "堵口" 俄文翻译 :    pinyin:dǔkǒuзаткнуть рот
• "堵心" 俄文翻译 :    pinyin:dǔxīnбыть раздосадованным (огорчённым)
• "堵剿" 俄文翻译 :    pinyin:dǔjiǎoуничтожать (бандитов)
• "堵截" 俄文翻译 :    pinyin:dǔjiéотрезать (дорогу); блокировать (путь); преграждать (доступ)

• 这堵墙不会给以色列带来和平与安全。
  Эта стена не принесет мира и безопасности Израилю.
• 这堵墙的目的是尽量驱逐巴勒斯坦人。
  Цель строительства стены заключается в изгнании максимально возможного числа палестинцев.
• 目前，有两堵墙围绕着该寺院。
  В настоящее время монастырь окружают две стены.
• 那些士兵把他推向一堵墙，向[后後]走开。
  Солдаты подтолкнули его к стене и отошли в сторону.
• 若干年前，一堵墙倒塌了。
  Несколько лет назад пала одна стена.
• 这一堵墙的继续存在将实际上永远结束两国远景。
  Продолжение строительства такой стены фактически уничтожит раз и навсегда мечту о двух государствах.
• 没有一堵墙完好无损。
  Не уцелела ни одна стена.
• 目前正在建立一堵墙以形成一个巴勒斯坦的班图斯坦。
  Чтобы создать палестинский бантустан, возводится стена.
• 这堵墙曾在十九世纪阻碍许多国家参与工业革命。
  Эта стена помешала многим нашим странам принять участие в промышленной революции в XIX веке.
• 在二十世纪临近尾声之际，我们目睹了这两堵墙的倒塌。
  Обе стены рухнули на наших глазах на закате XX века.

• 堵墙的法语：pan de mur
• 堵墙的日语：du3qiang2 壁．へい
• 堵墙的韩语：[명사] 울타리. 담.
• 堵墙什么意思：  1.  墙垣。    ▶ 《礼记‧射义》： “ 孔子 射于 矍相 之圃， 盖观者如堵墙。”    ▶ 清 余怀 《板桥杂记‧珠市名妓》： “水阁外环列舟航如堵墙。”    2.   唐 杜甫 《莫相疑行》： “忆献三赋 蓬莱宫 ， 自怪一日声烜赫。 集贤学士如堵墙， 观我落笔中书堂。”此...