奋的俄文

• 维和行动财政状况的改进令人振奋。
  Улучшение финансового положения операций по поддержанию мира вызывает чувство удовлетворения.
• 其一视恢鸣吼，踊跃自奋，遂令放释。
  Но когда воочию увидел — обалдел!
• 让我们联合起来，坚定地为此而奋斗吧。
  Давайте все вместе твердо и решительно возьмемся за дело.
• 但是，我们必须继续为这一目标而奋斗。
  Однако мы должны продолжать стремиться к достижению этой цели.
• 国际刑事法院要成功，不能孤军奋战。
  Международный уголовный суд не может добиться успеха только собственными силами.
• 委员会赞扬秘书处的勤奋和敬业工作。
  Совет выражает признательность секретариату за его усердную и целенаправленную работу.
• 报告突出了安非他明类兴奋剂的重要性。
  Было указано на важность вопроса о стимуляторах амфетаминового ряда.
• 东帝汶人民经过艰苦奋斗，已赢得独立。
  Народ Восточного Тимора вел нелегкую борьбу за свою независимость.
• 我要穿上最美好的衣服来表达我的兴奋。
  Я хотел выразить свою радость, надев свой лучший костюм.
• 您让我们大家都振奋起来，这点挺重要。
  Вы нас развеселили, и это очень важно.