家庭法院的俄文

• 须首先由少年法院而不是家庭法院宣告该儿童被放弃。
  Вся процедура обычно занимает около года.
• 关于家庭法院的更多信息见第13.3-13.4段。
  Более подробная информация о Суде по семейным делам содержится в пунктах 13.3-13.4.
• 委员会还关切尚未设立家庭法院。
  Кроме того, озабоченность Комитета вызывает тот факт, что до сих пор не создан суд по семейным делам.
• 家庭法院是区法院的分庭，审理涉及家庭法的事务。
  Суд по семейным делам, являющийся отделением районного суда, рассматривает вопросы, регулируемые законодательством о семье.
• 1998年2月25日，上诉法院维持家庭法院的判决。
  25 февраля 1998 года Апелляционный суд подтвердил решение суда по делам семьи.
• 家庭法院是区法院的分庭，审理涉及家庭法的事务。
  Суды по рассмотрению семейных дел, являющиеся отделениями окружных судов, рассматривают вопросы, регулируемые законодательством о семье.
• 家庭法院是区法院的分庭，审理涉及家庭法的事务。
  Суды по рассмотрению семейных дел, являющиеся отделениями районных судов, рассматривают вопросы, регулируемые законодательством о семье.
• 这些组织包括危机中心、妇女支助收容所和家庭法院。
  В их число входят кризисный центр, женский приют помощи и суд по семейным делам.
• 《家庭法典》规定设立新的机构，包括家庭法院体系。
  Семейный кодекс предусматривает создание новых структур, в том числе системы судов по семейным делам.
• 政府建立了家庭法院，并且制定了对官员的培训项目。
  В соответствии с этим кодексом правительство создало семейные суды и разработало программы подготовки служащих.