席位分配的俄文

• 它扭曲的席位分配方式使我们与我们所期望的多边世界格格不入。
  Ее искаженная форма представительства мешает нам построить многосторонний мир, к которому мы стремимся.
• 在这方面，与会者就区域集团席位分配问题发表了一些具体看法。
  В этом отношении были внесены конкретные предложения о распределении мест между региональными группами.
• 我们认为，它们的提议是我们目前席位分配讨论中可操作性最强的。
  Мы считаем их предложение наиболее приемлемым на сегодняшний день.
• 安全理事会改革的最重要问题无疑是成员数目和席位分配。
  Самыми важными вопросами, касающимися реформы Совета Безопасности, безусловно, являются вопросы о его членском составе и представительстве в Совете.
• 我们的大陆必须在改革[后後]的安全理事会中得到公平席位分配。
  Наш континент должен быть справедливым образом представлен в реформированном Совете Безопасности.
• 太平洋小岛屿发展中国家关于区域席位分配的观点已众所周知。
  Позиция малых островных развивающихся государств Тихого океана по вопросу о региональном представительстве в Совете хорошо известна.
• 出现的僵局导致在国民议会主席团席位分配问题上争执不休。
  Возникшая в этой связи тупиковая ситуация привела к затянувшемуся спору по поводу распределения должностей в президиуме Национального собрания.
• 第一步，将在已经确认的区域席位分配的基础上选出法庭六名法官。
  На первом этапе будут избраны шесть членов Трибунала на основе утвержденного регионального распределения мест.