常见病的俄文

• 254．除产妇死亡率和发病率以外，马来西亚的医疗系统还关注威胁广大妇女的常见病症。
  Помимо вопросов, касающихся материнской смертности и заболеваемости, малайзийская система здравоохранения уделяет также повышенное внимание причинам заболеваемости среди женщин в целом.
• 整个人口均可在短时间内(乘车半小时到1小时)找到经过培训的人员治疗常见病和受伤。
  Все население Греции имеет быстрый (от получаса до часа езды на машине) доступ к квалифицированным специалистам по лечению наиболее распространенных болезней и травм.
• 在能找到工作的领域极为罕见 医疗保健服务通常由主力护士提供，且用于常见病的药剂非常有限。
  Они не пользуются никакими социальными пособиями кроме тех, которые им могут предоставить на предприятии.
• 我国政府提供资金的免疫方案完全根除了小儿麻痹症，而且其含盖范围包括90％的其他常见病。
  Благодаря нашим программам иммунизации, которые финансируются правительством, был полностью ликвидирован полиомиелит и обеспечивается профилактика 90 процентов других весьма распространённых заболеваний.
• 该地区大约70％的常见病源于水污染。 48 在加沙地带的供水中发现了小儿麻痹症的踪迹。
  Около 70 процентов общей заболеваемости в этом районе обусловлено загрязнением воды48, а в системе водоснабжения сектора Газа были обнаружены возбудители полиомиелита49.
• 而挪威病人的平均年龄是70多岁，而且是在他们年轻时肺结核是挪威的一种常见病的时候感染的。
  Норвежские больные в среднем старше 70 лет и были инфицированы в молодости, когда туберкулез являлся распространенной болезнью в Норвегии.
• 而挪威病人的平均年龄是70多岁，而且是在他们年轻时肺结核是挪威的一种常见病的时候感染的。
  Норвежские больные в среднем старше 70 лет и были инфицированы в молодости, когда туберкулез являлся распространенной болезнью в Норвегии.
• 鉴于糖尿病是土著妇女的常见病，加拿大的五年期糖尿病研究项目，把一半资金用于土著社区。
  В рамках пятилетнего исследовательского проекта Канады по борьбе с диабетом более половины ресурсов выделяется общинам коренных народов, поскольку диабет распространен среди женщин из числа коренных народов.
• 关于支助妇女终生健康的研究与有关确定骨质疏松等妇女常见病的病因和探讨其根治办法的研究同时并举。
  Как видно из доклада, меры и стратегии в области обеспечения гендерного равенства содействуют преодолению тенденции к снижению рождаемости.
• 58％前往保健机构就诊的是疟疾病人，腹泻、急性呼吸道感染、麻疹和营养不良是几内亚比绍儿童的常见病。
  Наиболее распространены среди гвинейских детей желудочно-кишечные и острые респираторные заболевания, корь и алиментарная дистрофия.