微妙的俄文

• 《文件》微妙地传达了会员国的意图。
  В документе используется осторожно-дифференцированный подход, с тем чтобы передать намерения государств-членов.
• 我们当然理解这一任务的微妙性和复杂性。
  Мы, безусловно, признаем деликатный характер и сложность этой задачи.
• 在这个微妙的时刻，这是非常重要的一步。
  Это важный шаг на нынешнем сложном этапе.
• 《全面和平协定》正处在一个微妙的阶段。
  Выполнение Всеобъемлющего мирного соглашения достигло деликатного этапа.
• 2007年建议是可行的，微妙均衡的。
  Это представленное в 2007 году предложение является жизнеспособным и тщательно сбалансированным.
• 然而，这并不构成伊拉克立场的微妙变化。
  Однако это не представляет собой резкого сдвига в позиции Ирака.
• 这是一种必须精心培育期望的微妙活动。
  Это деликатное дело, при котором необходимо с осторожностью обращаться с ожиданиями.
• 我们委员会的工作到了一个非常微妙的阶段。
  Мы достигли весьма сложного этапа в работе Комитета.
• 这是一个复杂而微妙的任务。
  Ее мандат носит комплексный и деликатный характер.
• 《条约》的基础是权利同义务的微妙的平衡。
  Договор основан на хрупком равновесии прав и обязательств.