微妙的俄文

• [wēimiào]
  тонкий; деликатный (напр., вопрос)

• "微妙的" 俄文翻译 :    деликатный
• "微大陆" 俄文翻译 :    микроконтинент
• "微处理机和信息学方案" 俄文翻译 :    программа по микропроцессорам и информатике
• "微处理机" 俄文翻译 :    микропроцессормикропроце́ссор
• "微娟" 俄文翻译 :    маленький ручеёк; слабая струйка
• "微处理器列表" 俄文翻译 :    Списки микропроцессоров
• "微嫌" 俄文翻译 :    pinyin:wēixiánантипатия; мелкая неприязнь
• "微处理器" 俄文翻译 :    микропроцессормикропроце́ссор
• "微子" 俄文翻译 :    pinyin:wéizǐприёмный сын; воспитанник, приёмыш1) мед. вирус2) физ. корпускула

• 这是一个不能抽象解决的微妙问题。
  Это деликатный вопрос, и его нельзя решать абстрактно.
• 我意识到这也是一个非常微妙的问题。
  Я понимаю, что это также очень сложная проблема.
• 主权问题也经常微妙地联系在一起。
  С ним зачастую связан также и вопрос о суверенитете.
• 第139段继续采用这一微妙的办法。
  В пункте 139 также сохраняется этот дифференцированный подход.
• 这一问题无疑是极为复杂和微妙的。
  Этот вопрос, несомненно, является крайне сложным и деликатным.
• 核查是一个要考虑的相当微妙的主张。
  Контроль — весьма коварная тема для рассмотрения.
• 显然，这里需要做到十分微妙的平衡。
  Разумеется, речь здесь идет о деликатном балансе.
• 第139段继续采用这一微妙的办法。
  В пункте 139 также сохраняется этот дифференцированный подход.
• 第105和106条是微妙的折衷。
  Статьи 105 и 106 представляют собой плоды трудного компромисса.
• 两者之间的微妙平衡必须维持和保留。
  И надо поддерживать и сохранять деликатный баланс между ними.

• 微妙的泰文
• 微妙的英语：delicatee; subtle; tricksy; tricky 短语和例子 微妙的处境 delicate situation; 关系微妙 subtle relations; 微妙...
• 微妙的法语：形 délicat;subtil~的关系relations subtiles.
• 微妙的日语：微妙である. 问题相当微妙,不容易解答／問題が相当に微妙でなかなか答えにくい. 关系很微妙／関係が微妙である. 谈判进入微妙阶段／交渉がデリケートな段階に入った.
• 微妙的韩语：[형용사] 미묘하다. 微妙的关系; 미묘한 관계 这个问题很微妙; 이 문제는 매우 미묘하다
• 微妙的印尼文：sulit dipisahkan;
• 微妙什么意思：wēimiào 深奥玄妙，难以捉摸：～的关系│这个问题很～。