房分的俄文

• 1985-1994年 住房分配委员会(向高级公务员分配住房)主席。
  Председатель Комитета по распределению жилья (выделение жилья старшим гражданским служащим).
• 在进行住房分配时，这些城市考虑了受益者的一些社会类别及其性别比例。
  В данных программах с учетом гендерных аспектов принимали участие несколько социальных категорий бенефициаров.
• 政府各不同等级之间的责任分配将并入上面提到的《住房分配法》当中。
  Распределение обязанностей на различных административных уровнях осуществляется в соответствии с вышеуказанным Законом о распределении жилой площади.
• 2005年，557间公寓房分配给了教职员工，这是第一次给予这种福利。
  В 2005 году работникам образования впервые выделено 557 квартир.
• 《空置财产法》的某些组成部分现在已并入《住房分配法》（见下文）。
  В настоящее время отдельные элементы Закона о незаселенных помещениях включены в Закон о распределении жилой площади (см. ниже).
• 委员会还建议，房产业主应当采取住房分配方针并向城市通报这方面的信息。
  Комитет также рекомендует владельцам недвижимости взять на вооружение политику распределения жилья и информировать о ней муниципалитеты.
• 住房分配程序（城市法令）已被修改，以改善住房市场有关人员的机会。
  Процедуры распределения жилой площади (на основании постановлений муниципалитетов) были скорректированы таким образом, чтобы расширить возможности соответствующих лиц на рынке жилья.
• 落实住房分配货币化，切实提高中低收入家庭的住房消费支付能力。
  Практическим результатом перехода к системе предоставления жилищных субсидий в денежной форме стало повышение способности семей со средним или невысоким уровнем дохода оплачивать стоимость жилья.
• 下列各条规定了住房分配标准和要求，并指定合作社科为此事项的主管机构。
  В последующих статьях излагаются критерии и требования, касающиеся выделения жилья, при этом компетентным органом по данному вопросу является Управление кооперативов.
• 私人住房分配的透明度，对确保移民在私人住房领域获得适当的待遇，至关重要。
  Транспарентность в предоставлении частного жилья столь же важна для обеспечения соответствующего обращения с мигрантами в частном жилищном секторе.