折扣的俄文

• 这种折扣幅度在许多市场被认为属于最佳之列。
  На многих рынках такой уровень скидок считается лучшим в своем классе.
• 我们决不能允许在安全和保障问题上打任何折扣。
  Мы не можем допускать каких-либо компромиссов в сфере безопасности.
• 正在分析；已暂停提供折扣。
  Предоставление скидок временно прекращено.
• 联合国秘书处在服务器采购商也享受类似的折扣。
  Секретариат Организации Объединенных Наций также получил аналогичные скидки на серверы.
• 所获现金支付折扣应从所购买的货物成本中扣除。
  Скидки за платеж наличными должны вычитаться из стоимости купленного товара.
• 拉脱维亚国家歌剧院尽可能以折扣价提供演出票。
  Латвийский национальный оперный театр при возможности реализует билеты со скидкой.
• 负债按报告日发票金额减付款折扣列报。
  Размеры финансовых обязательств указываются в ведомости по счетам-фактурам за вычетом скидок на отчетную дату.
• 私立学校质量因不尊重教师地位也大打折扣。
  Качество образования в частных школах также страдает из-за отсутствия уважения к статусу преподавателей.
• 该航空公司全球办事处都知晓这一折扣协定。
  Ее отделения во всем мире были проинформированы о данном соглашении в отношении скидок.
• 对没有设法缩减损失的折扣(见第114段)。
  Претензия скорректирована с учетом непринятия мер по смягчению потерь (см. пункт 114).